己的成功防守感到高兴,而是第一时间回头去找胡莱,看他有什么反应。
他想看见错失机会的胡莱露出沮丧或者懊恼的表情,如果焦急那就更好了。
但他却看见对方转身给传球的迪昆佐竖起大拇指点赞。
仿佛完全没把这次进攻失败放在心上一样。
而且不仅仅是这一次,自己之前每次对他的干扰、防守……让他自从开场十四分钟的那个进球之后,再也没有什么精彩表现……这些事情,他似乎都没放在心上一样。
不。
怎么可能会没放在心上呢?
除非他没有心!
他一定是在拼命压制内心的急躁和不爽,努力让自己保持冷静而已……
佩拉尔塔真的很想用言语挑拨胡莱,激起他心中的怒火和急躁的情绪。
但他又想到了一个传言,或者说是“诅咒”:
任何和胡莱在比赛中搭讪说话的后卫,都会莫名其妙地发挥失常,就仿佛被胡莱的语言诅咒了一样。
有一件事情或许可以证明这个“诅咒”真实存在,并且非常可怕:
阿姆斯特丹竞技和马德里海盗的两回合欧冠比赛中,尽管胡莱一直都在找丹尼·德鲁聊天,可德鲁就是全场都不搭理他。
这些都可以从比赛直播画面中清楚地看见。
胡莱为什么要找丹尼·德鲁聊天?
是不是在趁机施加“诅咒”?
德鲁也肯定是害怕被诅咒,所以愣是一句话都没和胡莱说……
虽然最后阿姆斯特丹竞技还是输掉了比赛,但最起码丹尼·德鲁的表现并没有太多可以指摘的地方。
不过丹尼·德鲁在比赛中始终躲着胡莱聊天这一幕却落在了很多人眼里,而且赛后他自己接受采访时也证实了他是有意不和胡莱交流的。
至于为什么,他没说。他只是说自己专注比赛,不愿意分心。
但网络上的有心人总还是能够挖出一些蛛丝马迹,最终拼凑出了“真相”——当然,这里面少不了中国球迷们贡献的胡莱早期职业生涯的“秘辛”。
因为胡莱是中国球员,所以他在欧洲的球迷们自然也很关注来自中文网络中的信息。在欧洲甚至还出现了帮忙把胡莱在中国踢球时的新闻报道和提及他的网络文章都翻译成英语、西班牙语的人。
在这些“热心人”的帮助下,大家知道了很多胡莱曾经还不出名时的经历。比如他曾经在一场U23比赛中九分钟打进五个球,这件事情当时欧洲媒体虽然也有报道,但报道力度并不大。除非是本来就关注胡莱的人,其他人还是很少听说。现在才知道,让不少人都感慨原来胡莱早就那么厉害了。
又比如,大家听说了一个很奇怪的名词“相声足球”,翻译者面对这个奇怪的名词时,不知道该怎么翻译。于是开始深入了解这个词的来源,在知道了来龙去脉之后,最终这个词被翻译
请收藏:https://m.fyqq.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)