国向齐国称臣,愿为齐国附属国,请齐王接纳。”
这一番话是倭国话语。
要阐述的话多,上杉星秀单纯靠自己死记硬背比较难,所以他在当下,还是以倭国的话语阐述,由赤羽纲显翻译转述。
周子山接过来,递到了王奇的手中。
王奇粗略翻看了一遍,就扔在一边,颔首道:“上杉星秀,听周军师说,你倭国方面主事的人并非天皇,是幕府将军安倍清正,对吧?”
上杉星秀面颊抽了抽。
这算是倭国之丑。
王奇当着所有人的面说出来,等于是打脸一样,毕竟皇室没有权利,实在是丢脸。
上杉星秀一时间,没有反应过来该怎么回答,赤羽纲显却是有着十足经验的,说道:“在下赤羽纲显,见过齐王殿下。”
王奇点了点头,不急不缓道:“你有什么要说的?”
赤羽纲显道:“回禀齐王,倭国一直是天皇、幕府并存的制度,天皇是神权授予的至尊,作为万民的信仰。幕府将军,是主持政务的存在。如果做一个类比,天皇相当于大周皇帝,而幕府将军相当于是丞相一样。”
王奇笑了笑,说道:“赤羽纲显,你的这个类比不好,很不贴切。虽说你的大周官话,说得不错,但我还是得说,你的比喻很差劲儿。”
赤羽纲显问道:“为什么呢?”
王奇解释道:“原因很简单,大周是皇帝做主,丞相生死,尽皆系于皇帝一念之间。依我看,在倭国,天皇的生死,则是系于幕府将军一念之间。说起来,听闻这一代的幕府将军安倍清正,不断做出改革,收拢地方的权利,俨然向大周学习。按照这个趋势进行,下一步,恐怕幕府将军就该再进一步,直接篡位了吧。”
刷!
赤羽纲显面色微变。
这一番话,他都不曾翻译转述,避免上杉星秀听到后受打击。
只是赤羽纲显不翻译,王奇却是道:“翻译给上杉星秀听,让他知道。你的翻译,也要翻译仔细,不要翻译错。否则,我让人给你挑错。”
赤羽纲显面颊微微抽搐,显得有些为难。他实在没想到,王奇竟然让他翻译,这显然是针对上杉星秀的。
赤羽纲显如实翻译后,上杉星秀的面色,果然是微微一变。
显得有些凝重。
上杉星秀不得不承认,王奇的话有道理,这是真正存在的。尤其这些年,幕府将军安倍清正的权利,越来越大,已经愈发难以牵制。
上杉星秀深吸口气,道:“齐王殿下,天皇的权势虽小,不过天皇是神权至上,是万民信仰,不管如何,幕府也不敢轻举妄动的。”
王奇道:“谁给的神权?”
上杉星秀说道:“我倭国万民,尽皆信仰神道教。神道教的天神,代表着神权。神道教传承下来的,就是天皇是神的化身。”
王奇道:“神道教能抵挡得了兵锋吗
请收藏:https://m.fyqq.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)