很糟糕的事情发生了。
不管是路小苏还是苏灵犀,都没有取英文名,于是乎,一堆外国人用千奇百怪的口音,读着他俩的名字,以至于很多人都分不清,这首《Faded》到底是谁唱的!
就像迈克向米莉推荐这首歌的时候,他念“Su”,念出来的声音却像是“Zhu”……
如果苏小鹿同学知道了,怕是会气疯。
米莉回家后,立马把身上被汗水浸湿的衣服给脱了。
反正自己是大龄单身女士,家里也就自己一个人,她就这么光着在地毯上走来走去,准备去卫生间冲个澡。
刚走进卫生间,她就又折了回来,拿起了桌子上的手机。
一边光着往前走,一边在音乐平台上输入:Faded。
很快,歌就跳了出来。
点击下载,然后开启了单曲循环模式。
她一边冲澡,一边跟着哼哼。
苏灵犀空灵透亮的歌声让她爱极了,同时,她也非常喜欢歌里的电音。
她以前还去参加过电音节,在那一场电音节后,她还和一个很性感的男人发生了点什么,至今都还记忆犹新。
她总觉得听着这首歌,她能多跑好几公里。
淋浴结束,身上没有了那种汗水黏糊糊的感觉后,她一边用浴巾擦试着身子,一边又看向了演唱者。
“Su与Lu?”她的发音比起迈克来说,要稍微准确一点。
不是米国人的名字啊。
苏灵犀的英文发音挺标准的,她英文水平很高,毕竟是国际拿奖的人,只不过她的发音不是美式的,而是偏英式。
“听这唱歌的发音像是英国人,可名字看着不像。”米莉喃喃自语道。
她换上自己的睡衣后,戴上耳机继续听歌,并且把这首歌分享到了自己的社交平台上。
结果她发现,自己身边的不少朋友也分享了这首歌。
有些人听这首歌是因为《星际迷失》,但也有些人因为无意中听到了这首歌,而对《星际迷失》这部电影产生了浓厚的兴趣。
本来她该睡觉休息了,但听着这首《Faded》,她还挺亢奋的……
这种时候,单身女士的弱势就显现出来了,否则她现在还可以一边放歌,一边和另一半做点爱做的事儿。
闲着也是闲着,她开始好奇起了歌手的信心,也就随手搜索了一下。
“oh!上帝!居然是华夏人!”
米莉有点懵。
在她的印象里,还从没有听说过好莱坞的哪部电影找了华夏人演唱全球推广曲,所以虽然看着歌手的名字像华夏人,但却没往那方向想,结果真是华夏人?
但是……那又怎样呢?
反正歌是好歌,她很喜欢,那就足够了。
就像华夏人一样听英文歌一样,欧美人也不会因为是华夏人唱得而排斥,他们只是欣赏不来中文歌而已。
其中,歌词翻译者们更是觉得累,没有比中文更难翻译
请收藏:https://m.fyqq.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)