曲舞台的东西一旦出来了,就不是日常生活里的感觉了。
“噢,这是乌鸡国的皇家寺院。”唐秦的声音。
说到寺院二字,敬意十足,声音悠长,还有韵味。
不对啊,这不是带子里唐秦的声音?
冯景山一愣,可是马上明白了,唐秦的声音还是本声原音,但已是“化过妆”的声音,化过妆的声音与本音应用自如。
可是他的声音里,一名高僧的人设,已经稳稳立住了。
里坡老师道,“师兄,有好吃好喝的,师父,叫我去借宿吧。”这一句,里坡一配,立马就不一样了,这才是一个贪吃的猪的声音。
“哎,八戒,你嘴脸丑陋,言语鲁莽,不要得罪了本寺僧人,还是为师前去借宿。”唐秦脸上一脸郑重,虽在说着徒弟,却好似又心疼徒弟。
声色圆润,声音本身足以能撑住这个角色。
只听到第二句,冯景山已经决定,要用唐秦了。
现在,搞不明白的是为什么拍戏时唐秦的声音与现在唐秦的声音判若两人。
一个声音最后时有些短促,一个声音气息悠长,一个虽然声音不够圆润,一个圆润得就象剥了皮的葡萄似的……
李扬猴里猴气,“还是让师父前去吧,师父——”
李扬在这一句加了几个语气助词,冯景山以为,加的“是地方”,像“嗯、啊、是吧”这种水词儿加不好是噪音,加好了是戏中戏、是精华。
可是,虽然在里坡和李扬这样的配音高手跟前,唐秦仍能不落下风。
下面就是唐僧进入寺院,迎面就碰上了院主。
“院主,弟子有礼了——”
“你这和尚,哪里来的呀?”
“弟子是东土大唐驾下差来,上西天拜佛求经去的,今到宝方,求借一宿。”
“此乃皇家寺院,只接纳皇亲国戚,不收留游方僧人,你还是到别处去吧。”
“院主,如今天色已晚,还望院主行个方便。”
“你这和尚好不啰嗦,我说过不收留游方僧人……”
最后一句,冯景山要看的就是最后一句,这里,唐僧在遭拒后,有愤怒,可是他是高僧,心境要平和,但也要表达出不满来。
原来这一集有汪粤的配音,汪粤是电影演员,他的语音、语速电影节奏比较强。而唐僧是一种缓慢的感觉,凡是长句,节奏无形中就拉长了。汪粤配的节奏一快,就没有了师父的感觉,没有了佛家的感觉。
“院主,古人云,寺院道观都是我等方上人的馆驿,进山门就有三升米分,你为何不肯留我?”
唐秦只感觉自己的气在胸中直转,待说到不肯留我时,他有意用了托气。
托气,就是语言声音停止时,气不能马上放松,轻轻托住,随着气息变化,用气把字吐出来。
冯景山摇摇头,却点点头,说到这一句,试音就结束了,大家都在看着他,等着他的意见。
请收藏:https://m.fyqq.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)